Pojasnila k prispevku v Slovenskih novicah, objavljenem 7.
novembra 2009 na strani 13, poiščete pa si ga lahko tudi prek
iskalnika na naslovu www.delo.si.
Spoštovani avtor!
Ne vem, zakaj si dovolite tako enostranske
in pristranske ocene glede Levstikove poti. Najmanj lažete, da
je vse skupaj usmerjeno v dobiček in se Levstika ne omenja. To
je popolna laž, kajti jaz kot organizator popotovanja po
Levstikovi poti še kako omenjam Levstika najmanj z vsakoletno,
povsem novo, knjigo Levstikove poti. Obiščite kdaj pa kdaj tole
stran http://www.levstik.si/2009/ekn.htm
in se malce izobrazite. Sicer pa vas osebno vabim, da vas enkrat
peljem po Levstikovi poti, pa se boste sami prepričali o
komercializaciji. Me prav zanima, če boste upali tem domačinom v
oči govoriti o komercializaciji.
Kaj počnejo drugi, je stvar predpisov v
Republiki Sloveniji in se vas še najmanj tiče, da domačine ob
poti obtožujete komercializacije! Jaz nimam nič proti, da ti
prijazni in gostoljubni domačini tudi zaslužijo kak cent za
svoje celoletno garanje na poljih in v vinogradih. Ste jim
nevoščljivi ali kaj? Ampak udeleženci so pa zadovoljni s
prireditvijo, sicer ne vem, zakaj jih vsako leto pride tudi po
15.000 in ne vem, zakaj bi se potem nekateri vračali tudi po
deset in več let zapored. In če ste vi zafrustrirani s svojim
pristranskim pisanjem, bodite malce bolj pošteni vsaj do drugih!
Sicer pa me vaša zafrustriranost in lažnivost ne gane. Vseeno
vam hvala za oglaševanje prireditve in sreča, da vas večina
udeležencev prireditve ne pozna, tudi tisti, ki so bili doslej
na prireditvi več kot dvajsetkrat.
Če ste že kršili avtorske pravice in niste
navedli vira nekaterih fotografij, ki ste jih objavili v svojem
prispevku, bi lahko izpustili pretiravanje o zaslužkarstvu.
Očitno gre vam bolj za zaslužek s pisunstvom in "krajo"
avtorskih pravic.
Ja, malce jezen sem, ker ste tako
pristranski, sami pa ne poveste, da ste verjetno tudi vi
zaslužili s slikami, za katere niste imeli dovoljenja za objavo
v Slovenskih novicah. Bo držalo?
Obenem pa še kradete in potvarjate pisanje
dr. Matjaža Kmecla. Povsem logično bi bilo, da bi del njegovega
avtorskega dela dali v navednice. Ne vem, kaj bi porekel on na
vse to pisanje in "citiranje" njegovih avtorskih del. Ne, seveda
si niste upali objaviti v navednicah, ker ste njegovo spremno
besedo izpred več kot deset let ukradli in jo potvorili, spet z
neko komercializacijo. Da vas ni sram, da se spuščate na nivo
kraje in potvarjanja izjav tako uglednega literarnega
zgodovinarja kot je dr. Matjaž Kmecl.
In kako ste avtorsko delo potvorili vi
lažnivi kljukec, ki očitno še slovenskega jezika ne poznate
dovolj, da mu celo slovnično spreminjate besedilo:
"Levstik je po poti iz Litije do Čateža
menda hodil 11. novembra 1857, torej na martinovo, ko se po
stari šegi mošt spremeni v vino. Takoj naj bi iz vtisov in
popotnih premišljevanj nastal znameniti potopis, ki je
ponatisnjen v posebni knjižici in je bil zato vrsto let navdih
številnim šolskim izletom in kulturniškim popotnikom, zdaj pa še
lepemu, a že močno skomercializiranemu množičnemu pohodu vsega,
kar leze in gre, udeležijo se ga tudi ljudje, ki so tako ali
drugače zavezani prizadevanju za kulturno samoohranitev. "
In kaj je v resnici zapisal dr. Mazjaž
Kmecl posebej za knjigo Levstikove poti:
"Levstik je menda hodil po poti iz Litije
do Čateža 11. novembra 1857, na Martinovo, ko se po stari šegi
mošt spremeni v vino. Takoj nato naj bi iz vtisov in popotnih
premišljevanj nastal znameniti potopis, ki je ponatisnjen v tej
knjižici in ki je že vrsto let navdih številnim šolskim izletom
in kulturnim popotnikom, zdaj pa še lepemu množičnemu pohodu
vsega kar leze in gre in kar je tako ali drugače zavezano
slovenskemu prizadevanju za kulturno samoohranitev."
Če bi bilo kaj poštenja v vas, bi zaradi
kraje intelektualne lastnine za ta prispevek svoj honorar
namenili v dobrodelne namene. In ker nekako poznam vaše pisanje
tudi iz drugih prispevkov, vem, da se to ne bo zgodilo.
In sprašujem urednike, ali zagovarjajo
takšno uredniško politiko, da se do vsebin prihaja s krajo
avtorskih vsebin?
Pa brez zamere, Rudi Bregar